Jump to content

Coraline


Guest I_am_igor_stravinskij

Recommended Posts

Guest I_am_igor_stravinskij

Lo so, è un po' prematuro parlarne dato che il film esce nelle sale il 19, però ho letto il libro e non vedo l'ora di fiondarmi al cinema! Spero che non sia una sòla, in genere i film tratti dai libri mi hanno sempre un po' deluso, ma io mi altero per ogni minima differenza  :)

Confido nella regia di Selick (che ha diretto "Nightmare before Christmas")! Pare che abbia costretto la costumista a fare a maglia con degli aghi al posto dei ferri i vestiti per i pupazzi del film  :ok:

Qualcuno di voi ha letto il libro? Temete come me che sia una sòla o siete certi di andare sul sicuro?

Bye!

Link to comment
https://www.gay-forum.it/topic/10606-coraline/
Share on other sites

Anche io ho letto il libro e mi era piaciuto tanto (Neil Gaiman è un genio). Sul film non mi esprimo ancora, dal trailer si vede troppo poco... posso solo dire che mi dà fastidio che abbiano modificato il titolo in ''Coraline e la porta magica'', anche se sembra una cosa stupida  :)

Link to comment
https://www.gay-forum.it/topic/10606-coraline/#findComment-322085
Share on other sites

Di certo andrò a vederlo.

Una domanda stupida: voi come pronunciate il nome Coraline? CoralAIn o CoralIn?

 

Mi hanno detto che il nome originale della protagonista doveva essere Caroline, ma a causa di una svista si mantenne l'errore Coraline (molto accattivante)...quindi si dovrebbe leggere CoralAIn...allora perchè nei trailer dicono CoralIn???  :gha:

Link to comment
https://www.gay-forum.it/topic/10606-coraline/#findComment-323772
Share on other sites

Purtroppo il libro non l'ho letto, però sono impaziente di andare a vedere il film.

Non posso perdermi assolutamente un film del caro Burton *_*

 

 

ehm.. temo che burton non abbia nulla a che vedere con questo film :roll:

il regista è si lo stesso di nightmare before christmas, erroneamente attribuito come regia a Burton, che invece ne è solamente ideatore e sceneggiatore: Henry Selick

 

:gha:

Link to comment
https://www.gay-forum.it/topic/10606-coraline/#findComment-323825
Share on other sites

Mi hanno detto che il nome originale della protagonista doveva essere Caroline, ma a causa di una svista si mantenne l'errore Coraline (molto accattivante)...quindi si dovrebbe leggere CoralAIn...allora perchè nei trailer dicono CoralIn???  :pausa:

 

In inglese si pronuncia CoralAIn, perché quando è corretto pronunci CarolAIn. In italiano a quanto pare è venuto più comodo tradurlo in CarolIn e quindi di conseguenza CoralIn.

Io personalmente amo entrambe le versioni *_*

E questo film è abbastanza creepy. E mi ha lasciato con l'amaro in bocca alla fine.

E ho odiato spaventosamente la bambina. Non so se è perché l'ho visto in inglese e l'interpretazione di Dakota Fanning lascia un po' a desiderare... O se è perché effettivamente Coraline è troppo stupida per piacermi.

XD

Boh.

:bah:

Link to comment
https://www.gay-forum.it/topic/10606-coraline/#findComment-325477
Share on other sites

L'ho visto la settimana scorsa in 3D (wow la mia prima esperienza con gli occhialoni, che mi hanno dato all'ingresso e che secondo me erano compresi nel prezzo del biglietto, visto che l'ho pagato 10 euro, comunque alla fine gli occhiali me li sono anche portati a casa).

e sinceramente non riuscivo a ricordarmi ciò che hanno cambiato rispetto al libro, che ho letto un muuuucchio di tempo fa, ma il film l'ho apprezzato, forse più per il 3 dimensioni che per altro...

Link to comment
https://www.gay-forum.it/topic/10606-coraline/#findComment-325888
Share on other sites

  • 2 months later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...