Jump to content

International user


iggzz

Recommended Posts

come avrai capito volevo dire che capisci l'italiano

 

Non ti seguo? Argumenta. Ma ti sei incazzato perche ti ho coretto un piccolo errore? B)

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 72
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • iggzz

    31

  • darkMM

    7

  • Lele_

    6

  • thomas80

    3

Welcome!!!:D

 

I speak ad write so and so the English langueg. >.<'

 

E adesso provo a tradurre per gli italiani anche se non sono il massimo come traduttore.B)

 

Benvenuto!!:P

 

Parlo e leggo insomma insomma la lingua inglese. >.<'

 

 

 

Riquoto il benvenuto e spero di imparare meglio l'inglese dai videogiochi! XD

Link to comment
Share on other sites

Welcome!!!:D

 

I speak ad write so and so the English langueg. >.<'

 

E adesso provo a tradurre per gli italiani anche se non sono il massimo come traduttore.B)

 

Benvenuto!!B)

 

Parlo e leggo insomma insomma la lingua inglese. >.<'

 

 

 

Riquoto il benvenuto e spero di imparare meglio l'inglese dai videogiochi! XD

 

 

Hehe. Grazie. Anche io spero di imparare a scrivere in italiano. Per comincare reinstallero tutti gli videogioci in lingua italiana. :P

Link to comment
Share on other sites

eheheheheehhehhe

 

Adesso ci riprovo via..ghghgh

 

The videogames i have one propiety for listening,speak and write the varius langueges.

 

Traduco quello che ho provato a scrivere e se ci sono errori...cosa molto probabile aiutatemi a correggerli. XD

 

I videogiochi hanno una proprietà per ascoltare,parlare e scrivere le varie lingue.

 

Una frase un pò contorta ma buona mi sembra. <.<'

Link to comment
Share on other sites

sarebbe

 

Videogames have the function for listen, speak and write in various languages

 

almeno credo... il mio inglese è un pelino arrugginito..

Link to comment
Share on other sites

sarebbe

 

Videogames have the function for listen' date=' speak and write in various languages

 

almeno credo... il mio inglese è un pelino arrugginito..[/quote']

 

Mi sà proprio che hai ragione te.

 

Diciamo che io non ordino la frase a modo...tendo sempre a mettere le varie parole che traduco singolarmente,senza poi creare un contesto preciso...però forse và bene anche come l'avevo postata prima la frase che mi hai caorretto..almeno spero e credo. XD

Link to comment
Share on other sites

eheheheheehhehhe

I videogiochi hanno una proprietà per ascoltare' date='parlare e scrivere le varie lingue.[/quote']

 

Non sono proprio sicuro cosa volevi dire... pero credo che si dice:

 

Videogames have an option to set various lenguages/the desired language?

 

Or in short, you can set the desired language in the game under options(properties?).

 

E questo che ho capito. Voi pensavate lo stesso?

 

Dedlit:

 

...the videogames i have...=...gli giochi che possiedo...

Link to comment
Share on other sites

weeelcome!! :gh:

if i got it correctly you're from slovenia,aren't you?that would explain your question about gay clubs in gorizia/udine..i'm from trieste,but sorry i don't know any gay clubs/bars in that area..

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...