Jump to content

[Film] Pandorum


Recommended Posts

  Quote

io attendo reply o.o

volevo vederlo su internet...ma ho paura sia una tamarrata tremenda

dal trailer non so' dirlo

qualcuno mi illumini ;______;

:sisi:

 

 

Allora...io sono un po di parte....nel senso che mi piace il genere xD...

Su imdb prende 6.9/10....però francamente io gli darei un 8/10 ....le scenografie sono ottime, l'interpretazione degli attori mi è piaciuta molto...poi tra l'altro ci sta quel "bruttone" :P di Never Back Down...e anche la storia è molto bella.

Sicuramente da provare :P :P

Link to comment
https://www.gay-forum.it/topic/14820-film-pandorum/#findComment-410426
Share on other sites

A me è piaciuto abbastanza! L'ho visto la settimana scorsa e poi, siccome mi aveva soddisfatto, per curiosità il giorno dopo l'ho scaricato e me lo son guardato in lingua originale (negli usa è uscito un anno fa ^^'). Beh, l'adattamento poteva essere anche fatto un pochino meglio... un po' di finezze si sono perse (una su tutte, la "storia dell'elysium" raccontata dal "cuoco" in originale era una specie di grottesca filastrocca in rima) comunque l'ho apprezzato anche in italiano.

Trovo che nel genere fanta-horror-paura si faccia abbastanza onore, anche se comunque, esaminando la storia con un po' di attenzione, qualche lacuna la si trova... ad ogni modo l'idea di base è carina e i colpi di scena finali tutto sommato poco o per nulla prevedibili (anche se uno di essi è basato su un espediente che sarà pur d'effetto, ma oramai è già stato visto in un po' troppi film).

 

PS: il trailer fa cagarissimo e quel sottotitolo "l'universo parallelo" non c'entra nulla di nulla, son le solite cazzate che aggiungono gli adattatori italiani

Link to comment
https://www.gay-forum.it/topic/14820-film-pandorum/#findComment-410890
Share on other sites

  Quote

A me è piaciuto abbastanza! L'ho visto la settimana scorsa e poi, siccome mi aveva soddisfatto, per curiosità il giorno dopo l'ho scaricato e me lo son guardato in lingua originale (negli usa è uscito un anno fa ^^'). Beh, l'adattamento poteva essere anche fatto un pochino meglio... un po' di finezze si sono perse (una su tutte, la "storia dell'elysium" raccontata dal "cuoco" in originale era una specie di grottesca filastrocca in rima) comunque l'ho apprezzato anche in italiano.

Trovo che nel genere fanta-horror-paura si faccia abbastanza onore, anche se comunque, esaminando la storia con un po' di attenzione, qualche lacuna la si trova... ad ogni modo l'idea di base è carina e i colpi di scena finali tutto sommato poco o per nulla prevedibili (anche se uno di essi è basato su un espediente che sarà pur d'effetto, ma oramai è già stato visto in un po' troppi film).

 

PS: il trailer fa cagarissimo e quel sottotitolo "l'universo parallelo" non c'entra nulla di nulla, son le solite cazzate che aggiungono gli adattatori italiani

 

Io non vorrei dire una cavolata....ma forse nella traduzione del titolo, con universo parallelo hanno giocato sul parallelismo tra lo spazio e l'oceano xD

Link to comment
https://www.gay-forum.it/topic/14820-film-pandorum/#findComment-410911
Share on other sites

  • 2 months later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...