Timothy Conigrave - Holding the man

[DarKoiria]

Oggi, leggendo un articolo su uno spettacolo teatrale, sono venuta a conoscenza di questo libro, Holding the man, appunto, di Timothy Conigrave.

La storia è autobiografica e parla dell'autore ed il suo compagno John.

Per caso qualcuno l'ha letto o ne conosce il titolo in italiano? Il libro sembra interessante...

Grazie in anticipo  :)

[BerenHaradren]

Ciao,

 

Ho visto lo spettacolo l'anno scorso a Londra e ho letto sia l'adattamento teatrale che il romanzo in inglese. La storia merita di essere letta, ma a quanto ne so non c'e' mai stata una traduzione in italiano.

 

Il libro, pubblicato postumo a un anno dalla morte dell'autore per AIDS, ha vinto il premio Diritti Umani (Human Right Award) nella categoria Non-fiction nel 1995.

 

E' un peccato che nessuno abbia ancora tradotto o pubblicato il libro in Italia.

 

Se leggere in inglese non ti viene troppo difficile (il libro non e' poi cosi' difficile da leggere, ma ci sono dei riferimenti dialettali: l'autore era australiano), ti consiglio vivamente di leggerlo in lingua originale.

 

Trovi entrambe le versioni su Amazon.it:

 

http://www.amazon.it...13687374&sr=1-1

 

http://www.amazon.it...13687374&sr=1-1

[BerenHaradren]

C'e' una traduzione spagnola pero':

 

http://www.amazon.fr/Amando-tiempos-silencio-TIMOTHY-CONIGRAVE/dp/8495346249?SubscriptionId=AKIAIWBZRQIIPF7IKQPA&tag=bookbutcom-21&linkCode=xm2&camp=2025&creative=165953&creativeASIN=8495346249