Gay nel libro, "Incerto" nel film...

[calvin2010]

Forse molti sapranno della prossima uscita di un film tratto dal

bellissimo libro di Peter Cameron Un Giorno Questo Dolore Ti Sarà Utile,

Ebbene pare che il regista (italiano) Faenza abbia deciso di rendere

il protagonista non più gay ma "incerto".

Nelle parole dello stesso regista:

Il film è fedele, forse nel libro è più forte la presenza gay,

io ho scelto di sottolineare le incertezze sull’identità sessuale tipiche dell’età

 

Esiste qualcosa che l'omofobia degli italiani non rovina?

Per quanto mi riguarda non andrò a vederlo.

[dreamer_]

Esattamente come i due "grandi amici" di Brokeback Mountain,

si vuole far scomparire semplicemente l'omosessualità.

"E' una fase di transizione, sono persone confuse".

Comunque mi chiedo cosa ne verrà fuori, visto che la sua

omosessualità conflittuale è uno dei temi principali del libro.

[calvin2010]

Tra l'altro questa cosa dell'aver "degayficato" il personaggio

sembra proprio far parte della campagna promozionale del film

perchè compare in parecchi siti online... Come a dire: "Non vi preoccupate

se avete letto che il libro è una roba gay, noi lo abbiamo depurato"

[Hinzelmann]

E' perfettamente in linea con la situazione dell'Italia

( d'altronde io faccio fatica a far capire il termine identità

sessuale in un forum gay... )

 

Spero però che costituisca una limitazione del film per il

mercato internazionale e americano.

[Fra86]

Secondo voi è da boicottare?

[Isher]

Sì, certo che è da boicottare. E non solo non andando a vederlo, che mi sembra il minimo,

ma cercando di parlare di questa sporca operazione nei blog, nei profili Fb,

e togliendo il saluto agli amici etero che andranno a vederlo.

 

Calvin, io nulla so di questo Faenza, certo per mia ignoranza. Puoi dirne qualcosa

ed eventualmente dare un link a questa intervista?

[Fra86]

Mia sorella s'è letta il libro qualche mese fa, le era piaciuto parecchio. Spero non si faccia trarre in inganno. Ad ogni modo le accennerò la questione.

[calvin2010]

Calvin, io nulla so di questo Faenza, certo per mia ignoranza. Puoi dirne qualcosa

ed eventualmente dare un link a questa intervista?

 

Una intervista è questa:

http://www.cinemagay.it/news-rs.asp?idrassegna=22912

 

Faenza aveva già girato un film negli USA Copkiller. Una torbida

storia di poliziotti omosessuali e corrotti, che vorrebbe essere una

allegoria del livello di corruzione raggiunto dalla civiltà occidentale/capitalista

e in cui la sodomia non può mancare.

[Irishskyuponus]

Faenza aveva già girato un film negli USA Copkiller. Una torbida

storia di poliziotti omosessuali e corrotti, che vorrebbe essere una

allegoria del livello di corruzione raggiunto dalla civiltà occidentale/capitalista

e in cui la sodomia non può mancare.

 

Giusto un po' represso, il regista?

[Krad77]

Ho visto il film. Mi è sembrato un po' insulso. Sarà che non ho mai avuto un particolare feeling per Faenza...
Il libro invece mi era piaciuto.

[Macsi]

Ho letto il libro mesi fa, trascurabile lettura, buono da leggere in treno, piccolo da non dar fastidio nel borsone da viaggio, ne leggi metà all'andata e metà al ritorno, se anche ci casca l'occhio del vicino non c'è niente che possa turbare, nè in bene nè in male. Peggio, il film, difficilmente potrà essere.