Avete dei film in inglese da consigliarmi?

[Divine]

Essendo diversi anni che non studio più inglese mi trovo molto arrugginita, ieri non ricordavo neanche come si dice quaderno.

Così ho deciso, oltre che ripassare con i libri, di vedere dei film in lingua.

 

Io però sono piuttosto sensibile nel vedere certi film, cioè vorrei vedere film tranquilli, sulla società, senza scene troppo cruente perchè mi restano impresse a lungo.

Oggi mi vedo Judas kiss, che ha anche i sottotitoli ed è a tematica gay.

 

Avete dei film, magari coi sottotitoli, da consigliarmi? Magari dei film che avete già visto così poi ne possiamo anche parlare...

[wanderingwolves]

Credo che "that's what i am" faccia al caso tuo, un bellissimo film sull'etica umana.

[Bea]

Un film a tematica L carino è Room in Rome (Habitaciòn en Roma) che non è stato proprio doppiato in italiano. Ovviamente ci sono i sottotitoli, sia in lingua originale che in italiano.

 

Qui la scheda: http://www.mymovies.it/film/2010/roominrome/

[Icoldibarin]

Topic interessante, io sono ben più che arrugginito. Mi sa che per me non basteranno i film, anche perché l'inglese parlato lo capisco ancor meno. Mi affidero prima ai sottotitoli.

[R.POST]

qualsiasi film in inglese andrà bene. ce ne sono milioni basta cercare i "sub ita"

[sugar85]

Scusate la domanda io cerco film in inglese con sottotitoli in inglese dove posso trovarli? Ho cercato con sub eng ma non ho trovato nulla :-(

 

Inviato dal mio Ideos usando Tapatalk

[R.POST]

i sottotitoli si possono scaricare legalmente, li cerchi su un qualsiasi sito di open subtitles

[Divine]

quello che ho visto io oggi aveva i sottotitoli in inglese, ah ecco perchè c'era scritto sub eng, non sapevo che sinigicasse sottotitoli in inglese. scusate l'ignoranza ma io i film non li vedo quasi mai...

il film che ho visto ogi coi sottotitoli in inglese si chiama judas kiss, parla di un ragazzo regista che crea un film (judas kiss) e di un altro (più grande di lui) che si trova alla giuria. senza sapere che si sarebbero incontrati lì per il festival del film i due, giorni prima, si incontrarono casualmente in un locale gay e passarono la notte insieme ma senza presentarsi.

 

Ma quando il giovane si presenta e dice il suo nome si scopre qualcosa che in realtà nel film MI SEMBRA CHE (essendo il film in inglese) non sia mai staro rivelato esplicitamente ma che si capisce paro paro.

 

Mi ha lasciato un po' di tristezza sto film comunque ho imparato delle parole nuove.

 

Room in rome.. l'ho visto in spagnolo con i sottotitoli in inglese!! che storia!!!! me lo scaricò il mio ex l'anno scorso!!! ora lo sto cercando tutto in inglese.

 

that's what I am non lo conosco ma sto scaricando anche quello e sono curiosa di vederlo! grazie per i vostri consigli (speriamo almeno che vedere i film sia utile...)

[btw]

Un indizio su che genere ti piace?

Se vuoi un consiglio, usa i sottotitoli in inglese, e quando non sai una parola metti in pausa e la cerchi su wordreference.org . E' noioso e un film finisce per durare due ore e mezzo, ma funziona.

Di solito gli sceneggiati della BBC hanno dei bei dialoghi, e si capiscono molto bene come accento. Oppure un telefilm.

 

A tematica ho visto di recente Fit, è una commedia carina, sull'accettazione dell'omosessualità, il coming out, e il bullismo.

[Christopher]

Per tenere sempre allenato l'inglese più che film ti consiglio di guardare telefilm in lingua originale con i sottotitoli; con un telefilm hai ore e ore di Inglese essendo sempre più serie e quindi hai molte puntate da guardare :)

 

Ti consiglio comunque come film questo: "Eternal sunshine of the spotless mind", tradotto in modo orribile come "Se mi lasci ti cancello".

In lingua originale è tutt'altra cosa.

[Divine]

premetto che non sono un'amante dei film, non ho una cultura cinematografica però ogni tanto qualche film me lo vedo, se l'argomento mi interessa.

in questo caso si deve unire il dovere col piacere.

dunque... a me piacciono argomenti sociali, sociologici, antropologici, psicologici, storie d'amore ecc.

Non mi piacciono film violenti, horror o polizieschi, quel genere lì proprio non mi piace.

 

 

ai telefilm non ci avevo mai pensato, mi hai dato un ottimo spunto cristopher, ti ringrazio!

ho messo a scaricare anche il tuo film, poi a mano a mano che li vedo li commento pure

[Christopher]

se hai bisogno di qualche consiglio sui telefilm chiedi pure, ne divoro a centinaia

 

Il film è uno dei miei preferiti, è stupendo, fammi sapere allora

[wanderingwolves]

Per tenere sempre allenato l'inglese più che film ti consiglio di guardare telefilm in lingua originale con i sottotitoli; con un telefilm hai ore e ore di Inglese essendo sempre più serie e quindi hai molte puntate da guardare :)

 

Ti consiglio comunque come film questo: "Eternal sunshine of the spotless mind", tradotto in modo orribile come "Se mi lasci ti cancello".

In lingua originale è tutt'altra cosa.

 

Sappi che ti voglio bene per averlo citato

 

 

"everybody's gonna learn sometimes..."

[sugar85]

i sottotitoli si possono scaricare legalmente, li cerchi su un qualsiasi sito di open subtitles

 

Grazie ma in che modo posso unirli ad un film in streaming?

 

Inviato dal mio Ideos usando Tapatalk

[Cassius Hueffer]

Se usi come player Vlc una volta che hai avviato il film vai nella barra superiore in video --> traccia sottotitoli --> Apri file ... --> carichi il file con i sottotitoli (in genere hanno estensione .srt)

Divine ti consiglio anche io i telefilm, in genere gli episodi durano meno di un film e quindi si riescono a seguire meglio

[Divine]

ho appena finito di vedere That's what I am e ho ancora le lacrime agli occhi, mi sono commossa. Alla fine anche Andy è diventato più coraggioso...

 

io non sapevo che i sottotitoli si potessero scaricare anche separatamente dal film, ragazzi vi amo, mi state aprendo un mondo.

[wanderingwolves]

ho appena finito di vedere That's what I am e ho ancora le lacrime agli occhi, mi sono commossa. Alla fine anche Andy è diventato più coraggioso...

 

io non sapevo che i sottotitoli si potessero scaricare anche separatamente dal film, ragazzi vi amo, mi state aprendo un mondo.

 

Hai colto la parte principale del film ?

 

 

Ciò che riguarda il loro insegnante.

 

(non trovo il tasto per usare lo spoiler XD)

[Divine]

penso di sì, cioè che lui non voleva dichiarare se era gay o no perchè voleva andare al di là dei pregiudizi e perchè proprio per aiutare i ragazzi a vivere senza pregiudizi non voleva che giudicassero qualcuno dall'orientamento sessuale. infatti alla fine ha messo A+ a andy e stanley che hanno fatto il tema sulla tolleranza.

 

Poi francamente non ho capito se è gay o no però ho visto che poi se ne andato dalla scuola.... lo hanno cacciato, alla fine, vero? o se ne è andato lui perchè il discorso della preside le sembrava poco coerente con i suoi fermi ideali...

 

mi sono persa qualcosa?

[wanderingwolves]

penso di sì, cioè che lui non voleva dichiarare se era gay o no perchè voleva andare al di là dei pregiudizi e perchè proprio per aiutare i ragazzi a vivere senza pregiudizi non voleva che giudicassero qualcuno dall'orientamento sessuale. infatti alla fine ha messo A+ a andy e stanley che hanno fatto il tema sulla tolleranza.

 

Poi francamente non ho capito se è gay o no però ho visto che poi se ne andato dalla scuola.... lo hanno cacciato, alla fine, vero? o se ne è andato lui perchè il discorso della preside le sembrava poco coerente con i suoi fermi ideali...

 

mi sono persa qualcosa?

 

Più o meno... XD

 

 

Io ho apprezzato molto la scena in cui lui e la preside parlano appunto della cosa, specialmente quando lei dice a lui :

 

" Negalo, fallo per il bene dei ragazzi"

 

e lui risponde

 

" Non lo negherò, proprio per il bene dei ragazzi".

 

Alla fine del film, nella scena in cui il protagonista va a fargli visita, prima della partenza, si vede la foto della moglie morta 18 anni prima (se ricordo bene) e loro parlano appunto della moglie. per quanto alla fine non sia diretto, si intuisce che lui non è per nulla omosessuale, ma ha lasciato il lavoro, la classe che amava (e che lo amava), l'auto da urlo vinta col concorso e tutto il resto, per insegnare proprio una lezione sull'etica ai ragazzi e in generale alla comunità.

 

Lui va via non ammettendo o smentendo la sua omosessualità, ma lo fa a priori, per insegnare ai ragazzi che, in qualunque caso, non si deve negare ciò che si è e non si deve smettere di agire per ciò che si è, al di la delle conseguenze. In tale modo,non nega di essere omosessuale ( perchè se avesse fatto ciò avrebbe fatto capire agli alunni che era un problema esserlo) e probabilmente lascia una lezione ai ragazzi per il futuro.Proprio come fa stanley quando canta al concorso scolastico, dove sa che tutti potrebbero prendere in giro lui e i suoi amici, dove canta senza nemmeno una base sotto e con una canzone scritta da lui sull'importanza di seguire i propri sogni e ciò che si è.

 

Da qui il titolo : "That's what i am" che è diventato di recente anche uno dei miei film preferiti.

[Divine]

Io ho apprezzato molto la scena in cui lui e la preside parlano appunto della cosa, specialmente quando lei dice a lui :

 

" Negalo, fallo per il bene dei ragazzi"

 

e lui risponde

 

" Non lo negherò, proprio per il bene dei ragazzi".

 

anche a me è piaciuta tantissimo quella scena!! secondo me il senso del film è tutto lì, in quella scena e in quella frase.

ma alla fine non si è capito perché ha lasciato la scuola? lo hanno cacciato o se ne è andato deliberatamente?

proprio un bel film, quando stanley cantava ho pianto.

[wanderingwolves]

anche a me è piaciuta tantissimo quella scena!! secondo me il senso del film è tutto lì, in quella scena e in quella frase.

ma alla fine non si è capito perché ha lasciato la scuola? lo hanno cacciato o se ne è andato deliberatamente?

proprio un bel film, quando stanley cantava ho pianto.

 

Lui se ne va, perchè, se lui non avesse smentito la propria omosessualità, Randy orton (XD) avrebbe tirato su un casino legale alla scuola e avrebbe rovinato tantissime persone.

Come detto prima, lui non smentisce di essere omosessuale (nonostante non lo sia) per non far percepire ai suoi alunni che l'omosessualità è qualcosa di sbagliato, da negare o scacciare insomma.

[Divine]

è davvero un bell'esempio di come si può essere fedeli ai propri ideali.

Lo trovo molto educativo come film, lo farei vedere a tanta gente, omofobi o non.

[Lum]

Ragazzi, se passate a commentare i film a tema spostatevi sul topic apposito, qui cerchiamo solo di consigliare titoli

[Divine]

ok Lum :)

[wanderingwolves]

Segui il consiglio di christopher e vai avanti con " eternal sunshine of the spotless mind".

[Divine]

grazie ragazzi :)

[Madoka]

Volevo solo dirti come ti hanno già consigliato altri di vederli sempre con i sottotitoli in inglese, perché con i sottotitoli in italiano non ti serve a nulla. Soprattutto se il tuo inglese è arrugginito: finiresti solo per leggere l'italiano senza ascoltare le voci degli attori.

Anche secondo me seguire un telefilm sarebbe un'ottima idea. Ultimamente tra i miei amici va molto "The big bang theory". E' divertente e le puntate dovrebbero durare una ventina di minuti. Così potresti anche guardare una puntata ogni tanto e all'inizio forse ti peserebbe meno che non guardarti un film di due ore (soprattutto se non ami particolarmente guardare film).

[Lum]

The big bang theory è molto divertente, però non lo consiglierei per l'inglese perché spesso usano termini legati alla scienza (per non parlare delle citazioni da fumetti, videogiochi ecc) che possono risultare ostici anche per chi l'inglese lo sa bene.

[dreamer_]

Se vuoi provare qualcosa di molto british prova The Queen. Film molto carino, con delle splendide interpretazioni e un perenne accento degno della casa reale.

[Divine]

vi ringrazio, avete ragione sul telefilm: dura di meno e forse lo posso seguire meglio.

Ora mi sto vedendo una puntata di the big bang theory, vedo com'è.. poi se mi trovo bene mi scarico altre puntate altrimenti cambio genere.

Grazie anche per i consigli sui film. dreamer, quello consigliato da te si chiama proprio the queen? e basta?