come dire a qualcuno...

[dedalo]

la domanda è banale ma la cosa poi diciamo è "seria".

il problema come dire a qualcuno che ha problemi igenici (fiatella, tartato dentale, sudorazione eccessiva ecc ecc) non sopportabili o comunque curabili senza offenderlo?

[wasabi]

Parlagli di te, prova a dirgli che tipo di collutorio usi per evitare certo problemi, che fai la pulizia dei denti dal dentista ogni anno. Puoi provare a comunicargli che deodorante usi o quante volte ti devi lavare per non infastidire il prossimo ... Insomma, non fare riferimento a lui, ma parla in prima persona, se non è proprio tordo magari ci pensa su. :-P

[BruisePristine]

@@wasabi secondo me ci pensa ma non pensa sia il suo problema.

insomma non tutti si accorgo che magari puzzano ecc... e pensano di essere nel giusto :\

 

inoltre magari non è per forza un problema igienico a parte il tartaro.

magari se puzza di sudore è perchè suda troppo anche se si lava normalmente e la fiatella un problema di stomaco

Edited July 2, 2012 by BruisePristine

[Macsi]

Una ragazza che frequentavo anni fa aveva questo fastidioso problema dell'ascella "commossa" (cit.) e nel dire fastidioso uso un eufemismo. L'odore era talmente forte che, a volte, era intollerabile. A tal punto che quando capitava di incontrarsi a cena a casa di amici "sentivi" nell'aria che A era già arrivata. Eppure è una persona pulita, dedita alla doccia ed al sapone ma, evidentemente, vuoi per un fattore emotivo o di semplice sudorazione acida, in inverno specialmente si rasentava l'asfissia. Con una comune amica avevamo pensato di introdurre il discorso parlando di cosa e come affrontassimo il problema del cattivo odore. Lei ci guardò un po' stupita e (forse) lievemente disgustata e disse: "per fortuna non ho di questi problemi".

[gardus]

senza offenderlo

 

Bhò, per me è un'impresa impossibile farglielo capire senza che ci rimanga male... di solito chi ha questo tipo di "problemi" o vive nella convinzione di esserne esente (come dimostra la storia divertente di @@Macsi) oppure non li considera nemmeno, quindi in entrambi i casi è molto, molto rischioso affrontare l'argomento.

 

Se proprio devi, diglielo e basta (garbatamente): se poi lui la considera un'offesa e non un "consiglio igienico" non ci puoi fare niente ;-)

Edited July 7, 2012 by gardus