Nozze gay, sì della Francia Il governo approva la legge

[Fabiofax]

Si probabilmente ne parleranno per dare voce a quelli che saranno contro... D'altra parte fa notizia solo il negativo, per cui non ci sarà da stupirsi.

Però magari i vari talk show ci mangeranno per un po'... Già vedo l'Arena di Giletti con il cardinal Bagnasco, la Mussolini e qualche psicologo da 4 soldi a pontificare sulla deriva morale del mondo....

[cambiapelle]

Ragazzi ... Certo che se guardate il tg5........ Ma aprite la mente e guardate tg seri come La7 e rainews

[nowhere]

Volevo solo far notare che ieri sera nessun tg italiano ha minimamente dato la notizia....cosa invece successa durante la manifestazione "contro".

 

Ma sei sicuro?

Io ricordo di aver sentito la notizia su La7 intorno al tardo pomeriggio...

[cambiapelle]

Ne. Hanno parlato benissimo su rainews . Ovvio che nelle TV del nano non lo dicano oppure lo dicano in modo negativo... Ma veramente c e qualcuno che guarda il tg5????

[Viola77]

Il tg de La7 l'ha detto eccome

[Fabius81]

Ne hanno parlato i nostri tg, gran bella notizia! Riguardo a Bagnasco perchè la Chiesa non si fa qualche domanda sul perchè sempre meno gente va a messa e sul fatto che in Italia i matrimoni civili hanno superato quelli religiosi? Non hanno capito di essere anacronistici? Ormai a messa alla domenica da me vedo andare quasi solo over 60!

[Fabiofax]

Io guardo solo La7 per fortuna. E' l'unico TG decente ancora ascoltabile e ieri non mi è sembrato ne parlassero e infatti mi è sembrato molto strano..

[Viola77]

Io guardo solo La7 per fortuna. E' l'unico TG decente ancora ascoltabile e ieri non mi è sembrato ne parlassero e infatti mi è sembrato molto strano..

http://tg.la7.it/esteri/video-i661762

 

[Fabiofax]

Grazie @@Viola77 mi rassicuri. Mi sembrava strano.

[cambiapelle]

Solo i canali del nano omettono e censurano

[cambiapelle]

Les députés ont adopté dimanche matin un amendement PS retouché par l’UMP pour garantir le mariage aux couples résidant à l'étranger dans des pays qui interdisent le mariage homosexuel.

 

A la reprise des débats dimanche à 10 heures sur le projet de loi sur le mariage pour tous, l’Assemblée a adopté à une très large majorité (184 voix contre 6 pour le sous-amendement UMP) un amendement du groupe PS. Il s’agit d’un des rares amendements PS. Plus de 4000 amendements, sur les 5000 déposés émanant de l’opposition, restaient en discussion dimanche.

 

«Cet amendement vise à garantir l’accès au mariage pour tous les couples dont l’un des membres est un ressortissant Français, quel que soit leur pays de résidence», a défendu la députée PS Corinne Narassiguin.

 

Il a été modifié par Claudine Schmid (UMP) pour permettre le choix de la commune de «naissance ou de dernière résidence de l’un des époux ou de l’un de ses parents ou de ses grands-parents».

 

Par ailleurs, un mariage, qu’il soit hétérosexuel ou homosexuel, pourra être célébré non seulement dans la commune de résidence d’un des époux, comme actuellement, mais aussi dans celle du ou des parents de l’un d’entre eux, ont aussi voté samedi à l’unanimité les députés.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Questa domenica i deputati hanno adottato un emendamento che garantisce ai francesi residenti all'estero di sposarsi anche se in quel paese il matrimonio omosessuale é vietato. ( 184 voti favorevoli contre 6 contrari). Scusate se non traduco completamente ma ho un mal di testa cane.

 

É tutto per oggi

Edited February 3, 2013 by cambiapelle

[cambiapelle]

C'est un jour historique pour l'égalité des droits en France ! Avec 329 Pour et 229 Contre, l'Assemblée Nationale a adopté la loi sur le mariage pour tous en première lecture !

 

 

É un giorno storico per l'uguaglianza in Francia ! Con una maggioranza di 329 voti contro 229 , l'assemblea nazionale ha adottato la legge del matrimonio per tutti in prima lettura !

 

Il 2 aprile il progetto passa in senato dove dovrebbe trovare una larga maggioranza.

Quindi si prospettano due scenari : o il progetto passa subito e viene dichiarato " conforme" , oppure deve essere modificato e ripassare all, assemblea nazionale .

Edited February 12, 2013 by cambiapelle

[marco7]

@cambiapelle

 

quando si può prevedere diventerà legge attiva ?

[cambiapelle]

Il problema é che , contrariamente a quello che pensavo, in senato i socialisti non hanno una maggioranza schiacciante quindi si dovranno affidare al buon senso di verdi, sinistra e quant' altro. I voti di scarto sono risicati .

In un modo o nell altro la legge passerà perché anche se sarà. Rigettata in senato , é l assemblea nazionale ad avere l ultima parola e li i socialisti, come dimostra il voto, sono la stragrande maggioranza. Purtroppo sarà solo una perdita di tempo. Se invece, come dovrebbe essere, il senato darà l ok , dovranno passare poche settimane prima che la legge sia attiva

[marco7]

vabbè: se in ogni caso passa non è così un problema. in svizzera ci vuole l'accordo di entrambe le camere affichè una legge venga fatta ma in francia sembra di no.....

[cambiapelle]

Ti spiego velocemente :

L'assemblea nazionale e il senato hanno teoricamente gli stessi poteri, nel senso che entrambe possono apportare modifiche al progetto originale di legge.

In Francia il senato ha sempre avuto una tendenza a destra . Solo ora la tendenza é ambiata e non succedeva dal 1958.

 

Il senato in genere ha meno visibilità dal punto di vista pubblica e della stampa perché tende spesso ad appoggiare le decisioni prese dal l'assemblea nazionale . Se tuttavia dovesse bocciare una legge essa dovrà essere riveduta e corretta dall assemblea .

Se non si trova un accordo si ricorre a una procedura chiamata "commission mixte paritaire "che darà l ultima parla all assemblea nazionale , ed é giusto così visto che é lei che rappresenta il popolo .

 

 

[marco7]

@cambiapelle

 

ma il senato in francia credo sia pure eletto dal popolo, mica come i lord in inghilterra che ereditano la poltrona dal padre..... (se non hanno cambiato...)

[cambiapelle]

No . Solo l assemblea nazionale esprime la volontà del popolo , per questo é la camera più importante e decisiva.I senatori sono eletti a suffragio indiretto: possono votare circa 150.000 grandi elettori, per la maggior parte costituiti da amministratori locali (sindaci, consiglieri municipali, consiglieri dipartimentali e consiglieri regionali), oltre ai deputati dell'Assemblea Nazionale; i 12 senatori in rappresentanza dei francesi residenti all'estero sono scelti dai 155 membri dell'Assemblea dei francesi all'estero.

 

. Copiato ed incollato da wikipedia

Edited February 12, 2013 by cambiapelle

[Ilromantico]

Altra manifestazione a Parigi contro i matrimoni d'uguaglianza. Un milione di sfigati che la domenica non c'hanno di meglio da fare che rompere le palle alla vita del prossimo. Non ho parole, che gente retrograda.

 

http://www.elmundo.es/elmundo/2013/03/24/internacional/1364138876.html

 

http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/03/24/actualidad/1364149263_152783.html

[marco7]

dovrebbe essere il canto del cigno dei contrari fondamentalisti prima che il senato il 2 aprile approverà la legge.

[marco7]

dal mio giornale apprendo che ieri il senato francese ha iniziato il dibattito sulle nozze gay e l'esito non  scontato. i socialisti hanno una maggioranza risicata (175 su 348 seggi) ma alcuni socialisti si asterranno o voteranno contro. altri rappresentanti dei partiti medio-borghesi saranno favorevoli e l'esito finale sembra essere incerto.

Edited April 5, 2013 by marco77

[cambiapelle]

Le prime nozze saranno celebrate quest estate .

Non dimentichiamoci che anche se il senato rigetterà la proposta é comunque la camera ad avere l ultima parola

[marco7]

@cambiapelle

 

rileggendo i vecchi post l'ho pensato anche io ma sul mio gionale non era spiegata questa cosa.....

[cambiapelle]

Le premier article du projet de loi a été adopté dans la nuit par 179 voix contre 157. Le vote est définitif, sauf si l'ensemble du texte devait être rejeté à l'issue de son examen.


Il senato dice si al primo articolo , quello che apre la via al matrimonio omosessuale con 179 voti a favore e157 contro . Il voto é definitivo e non modificabile tranne nel caso ( raro) che l insieme del progetto di legge venga rimesso in mano all assemblea nazionale per una seconda lettura.

Questo grazie anche ad al alcuni centristi ed alcuni componenti di destra che hanno votato a favore .

 

Fonte: http://tempsreel.nouvelobs.com/mariage-gay-lesbienne/20130410.OBS7337/mariage-homo-les-senateurs-disent-oui.html

[marco7]

@cambiapelle

 

allora è tutto terminato presumibilmente o ci sono ancora altri articoli da approvare come ad esempio qualcosa di specifico per le adozioni ai matrimoni dei gay o tutto è a posto ?

[cambiapelle]

Après plus de dix heures de discussion, la Chambre haute a adopté mardi soir par 179 voix contre 157 le premier article du projet de loi sur le mariage pour tous Après quatre jours de débats, les sénateurs ont adopté mardi soir le premier article du projet de loi sur le mariage pour tous. L'article le plus important du texte, qui ouvre le mariage aux personnes de même sexe, a été adopté «conforme», c'est-à-dire sans modification par rapport au vote en première lecture de l'Assemblée nationale. Il ne sera donc pas soumis à une deuxième lecture de l'Assemblée nationale ni à une commission mixte paritaire. Ce vote devient donc définitif sauf si l'ensemble du projet de loi était rejeté à l'issue de son examen par le Sénat, ce qui semble peu probable. In senato ci sono molti altri articoli da approvare ma il primo é quello più importante come ed é quello che modifica la legge sul matrimonio che era solo tra uomo e donna . Scusate ma sono al lavoro e non ce la faccio a tradurre tutto l articolo.

 

Fonte: http://tempsreel.nouvelobs.com/mariage-gay-lesbienne/20130410.OBS7337/mariage-homo-les-senateurs-disent-oui.html

[cambiapelle]

Ecco come il dizionario francese "Larousse " ha cambiato la voce " matrimonio"

 

 

"atto solenne con il quale due persone di sesso diverso, o dello stesso sesso, stabiliscono la loro un'unione''.

 

Fonte : le figaro

Edited April 10, 2013 by cambiapelle

[marco7]

@cambiapelle

 

proprio quello che stavo per postare

 

http://www.ansa.it/web/notizie/rubriche/topnews/2013/04/10/Nozze-gay-Larousse-cambia-definizione_8528699.html

 

alla fine le parole evolvono e si adattano ai tempi, tutta questa polemica sulla parola matrimonio tra 10 anni sembrerà ridicola.

[cambiapelle]

Per chi non mastica il francese ecco la traduzione dell articolo " le senat a dit oui " del giornale "l' observatoire "

 

" dopo più di dieci ore di discussione il senato ha adottato il primo articolo del progetto " mariage pour tous " con 179 voti a favore e 157 contro.

Questo articolo , il più importante, é stato giudicato " conforme" ovvero senza modificazioni rispetto al primo voto della camera .

Questo emendamento quindi non sarà riproposto in una seconda lettura alla camera ed é definitivo tranne nel caso di un eventuale rigetto dell ' intero progetto di legge che però sembra assai poco probabile..""

 

La cosa che ha sorpreso é che almeno 10 deputati di destra e centro abbiano votato a favore e che molti della destra non abbiano votato .

 

 

[cambiapelle]

"Le Sénat a adopté, à son tour, un peu avant midi, le projet de loi ouvrant le mariage aux couples homosexuels, qui va désormais retourner à l'Assemblée nationale pour une deuxième lecture.

Les sénateurs ont voté à main levée à l'issue de plus d'une semaine de débats intenses et parfois virulents. Le premier article, le plus important, qui ouvre le mariage et l'adoption aux couples de même sexe, a été voté «conforme», c'est-à-dire dans les mêmes termes qu'en février lors de la première lecture à l'Assemblée nationale. Sauf surprise, cet article est donc définitivement adopté."

Fonte www.tetu.com

 

È fatta ! Il senato ha definitivamente approvato il disegno di legge che apre le porte al matrimonio gay!

Ora il disegno di legge sarà rimandato alla assemblea nazionale per una seonda lettura a causa di modifiche minori .

Entro giugno i primi matrimoni saranno possibili ( non é la traduzione del testo ma un riassunto di quanto letto finora)

Edited April 12, 2013 by cambiapelle