Tempi e presentazioni.

[Anakreon]

Caro Tristano, avevo interpretato, il Tuo commento quasi fosse scritto in lingua Greca antica e riferito a ciò, di cui avevo trattato poc'anzi:quindi la mia risposta.Suppongo, dunque, che il Tuo saluto sia in lingua Greca odierna, la quale non conosco:saluto non di meno gradito. Anakreon.

[Milziade]

Ciao Anakreon, complimenti per la scelta della "persona" e dei versi...Ma ora che sappiamo tutto del perché della tua scelta, della passione per i giovani maschi che ti accomuna al poeta e molti di noi, che poeti non siamo, è lecito chiedere qualcosa su di te? dove vivi e qual'è il tuo nome civile? se vuoi che fai quando non ci delizi con la poesia?Ad ogni modo Benvenuto...Andrea

[Anakreon]

Grazie per il saluto, caro Milziade.Domandare è cosa lecita e rispondere urbana.Non di meno, concedi ch'io non sia pienamente urbano e, fuor che la città donde scrivo, Milano, non dichiari i casi miei privati.Anakreon.