Gay90 Posted February 19, 2007 Author Share Posted February 19, 2007 :asd:comunque sia spero esca il prima possibile... e spero sia bello lungo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
white Posted February 20, 2007 Share Posted February 20, 2007 cmq nellaprima pagina del sito della rowling èapparso mesi fa che i libri di HP sono stati messi a bando. ma in che senso? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lux Posted February 20, 2007 Share Posted February 20, 2007 Molti comitati di genitori, gruppi religiosi ed altri personaggi hanno dichiarato che Harry Potter inneggia al l'esorcista ufficiale della chiesa, ad esempio l'esorcista ufficial del vaticano Padre Gabriele Amorth (fonte 1 fonte2) ha dichiarato che Harry Potter potrebbe condurre all'occultismo.Altra nocciolina, Harry Potter rientra nella classifica dei 100 libri più contestati dal 1990 al 2000, e neanche con un "ultimo" post, ma ben il 7° (uno sguardo a A.L.A.).Questa la premessa, ora rispondo alal tua domanda, con un copia/incolla fatto dalla wiki: 60 scuole australiane legate alla Chiesa cristiana avventista del settimo giorno hanno bandito i libri nel 2001. Nel giugno 2001 la direzione di una biblioteca di Oskaloosa nel Kansas ha cancellato un evento in programma che si basava sulla lettura dei libri di Harry Potter. La Chiesa Comunitaria di Cristo ha bruciato una pila di libri di Harry Potter a Alamogordo nel New Mexico il 31 dicembre 2001. Le scuole private negli Emirati Arabi Uniti hanno soppresso i libri nel febbraio 2002 perché il governo li riteneva contrari ai valori islamici. Il 7 settembre 2002 un gruppo di poliziotti a Penryn in Pennsylvania si rifiutò di dirigere il traffico alla YMCA triathlon perché la YMCA aveva usato i libri di Harry Potter in eventi culturali di lettura. Il reverendo Douglas Taylor condusse una manifestazione contro la serie a Ramada Inn a Lewiston nel Maine nel novembre 2002. I libri furono banditi dal distretto scolastico di Cedarville in Arkansas e vennero reintrodotti dal giudice Jimm L. Hendren nell'aprile 2003. Il Maranatha Christian College, presso Melbourne, ha rimosso i libri dalla propria biblioteca nel luglio 2003. Il St Philip's Christian College di Newcastle, nel Galles del Sud in Australia, ha rimosso i libri dalla propria biblioteca nel 2002 e li ha sostituiti con due libri anti-Harry Potter. Nell'ottobre 2005, la biblioteca ha pubblicato anche una richiesta per altri bandi nel bollettino scolastico. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gay90 Posted February 20, 2007 Author Share Posted February 20, 2007 :eek:mamma mia, senza parole Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
white Posted February 20, 2007 Share Posted February 20, 2007 huauhauha che ridereeeeeeeee. e piu lo bandiscono piu vendeeeeee!!!!banditelo 4ever. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Evinrude Posted March 5, 2007 Share Posted March 5, 2007 Ho letto tutti i libri fino ad ora pubblicati...e devo dire che per come finisce l'ultimo ci sono rimasta un pò male eheheh...ma non dico altro visto che non tutti lo hanno letto...un bel capitolo...decisamente...e come sempre l'ho divorato in due giorni ^^ ma attendo trepidante il prossimo e purtroppo ultimo libro Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
white Posted March 24, 2007 Share Posted March 24, 2007 ho letto un articolo dove di criticava la salani per le traduzioni sbagliate che ha fatto e per la lentezza nel farle. gia alcuni siti hanno predisposto dei riassunti del settimo libro qualche giorno dopo che esca in inghilterra Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cicco87 Posted March 24, 2007 Share Posted March 24, 2007 la lentezza è appurata!6 mesi per tradurre il sesto mi sembrano esagerati inoltre se il risultato della traduzione è scadente...! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paperotto Posted March 25, 2007 Share Posted March 25, 2007 Perchè non organizzare un "raduno su MSN" in cui chi non sà l'inglese copia il paragrafo e chi lo sà lo traduce!!! :rotfl:Mi sà che se vogliamo siamo più veloci della Salani... :DMuuuuuhahahhaha Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cicco87 Posted March 25, 2007 Share Posted March 25, 2007 SICURAMENTE saremmo più celeri della Salani!!Comunque hanno sbagliato un'altra volta: anche per il settimo libro NON ci sarà l'uscita in contemporanea mondiale!Non voglio leggerlo in lingua originale perchè, anche se si capisce abbastanza bene, non sono a livello madrelingua e alcune sfumature potrei non coglierle quindi aspetterò l'uscita italiana!Vorrà dire che dal 21 di luglio per due mesetti non comprerò un giornale, non guarderò un tg e soprattutto non andrò in internet! è l'unico modo per non venire a sapere dettagli della storia!Sono impazieeeeente! Lo voglioooooVoi in che lingua avete intenzione di leggerlo? english or italian? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gay90 Posted March 25, 2007 Author Share Posted March 25, 2007 io lo leggerò sicuramente in italiano... non voglio passare giornate a stare con il dizionario accanto mentre leggo :asd:comunque non capisco c'hanno messo 4 mesi a tradurre il 5° che arriva quasi a 900 pagine, e sei mesi per uno che supera di poco le 500 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cicco87 Posted March 25, 2007 Share Posted March 25, 2007 si infatti è una vergogna!Spero vivamente di aver il libro in italiano per Halloween!Altrimenti incomincerò a spedire "strillettere" alla Salani! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
white Posted March 25, 2007 Share Posted March 25, 2007 non capiscono che ci perdono loro . . . comunque nemmeno io guarderò tg , leggerò giornali o andrò nelle news di google per un bel po mi sa . . . ma tanto so che alla fine qualche spoiler stupido mi arriverà all orecchio e mi rovinerò la sorpresa ma mi sa che trovo qualchye indirizzo interent della salani e dico loro di muoversi :asd:eccolo : info@salani.itperchè non mandiamo email tutti insieme? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cicco87 Posted March 25, 2007 Share Posted March 25, 2007 io ci sto! mi sembra un'ottima idea!allora come possiamo organizzarci?incominciamo a spedire lettere ora o aspettiamo che si avvicini il 21 luglio? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lux Posted March 25, 2007 Share Posted March 25, 2007 Ragazzi calmi con le lettere; se c'è da scrivere a qualcuno non è la Salani in quanto la Salani non decide nulla (se non la data di uscita DOPO aver avuto la traduzione del libro in mano); la traduzione del libro richiede dai tre ai quattro mesi, e la Beatrice Masini (traduttrice) avrà le sue belle gatte da pelare.. c'è un solo problema! A quanto pare comincerà a tradurre DOPO l'uscita del libro inglese... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lum Posted March 25, 2007 Share Posted March 25, 2007 Guardate che la scelta di far uscire il sesto libro il 6 gennaio è dipesa molto dalla Salani per questioni di marketing.Comunque, per il quinto libro la Masini aveva a disposizione dei collaboratori per velocizzare il lavoro (e infatti c'erano delle incongruenze all'interno del libro). Non so se è avvenuto anche per il sesto ma questo potrebbe spiegare il perché del ritardo.Quanto al fatto che inizierà a lavorare dopo il 21 luglio, togli anche il "a quanto pare". Per evitare soffiate e fughe di notizie, *tutte* le case editrici non anglofone e i relativi traduttori avranno in mano il manoscritto solo dopo l'uscita, che poi è quanto si fa normalmente con tutti i libri, solo che HP crea queste attese spasmodiche (e anche un po' assurde... Per far uscire il libro in contemporanea mondiale, bisognerebbe aspettare l'anno prossimo almeno)Ciò detto, io lo comprerò in inglese, e poi quando esce in italiano. Voglio farmi 4 sane risate con la traduzione. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lux Posted March 25, 2007 Share Posted March 25, 2007 [ot]ma no dai.. le pecorenere stavano bene... [fine ot] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cicco87 Posted March 25, 2007 Share Posted March 25, 2007 Guardate che la scelta di far uscire il sesto libro il 6 gennaio è dipesa molto dalla Salani per questioni di marketing.Quoto! Giravano voci secondo le quali il sesto volume sarebbe dovuto uscire prima di Natale!La traduzione era già pronta! Di certo non ci vogliono 6 mesi per tradurre un libro!Speriamo che almeno questa volta si diano una mossa (tradruttrice ed editore) perchè voglio avere tra le mie mani il settimo libro per la notte di Halloween se così non dovesse essere SI SALVI CHI PUò!!!! :P Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lux Posted March 26, 2007 Share Posted March 26, 2007 Daccordo, eccoci con un riassunto delle notizie SICURE (confermate direttamente da J.K.Rowling in seduta plenaria - le riporto in inglese, se qualcuno che ha pazienza e capacità vuole tradurle in un italiano corretto.. prego!):Character Information We will find out something "incredibly important" about Lily Potter We will find out who R.A.B. is We will discover more about Dumbledore's past We will discover where Snape's loyalties lie. Something will be revealed about Petunia Dursley, although it will not be that she is a Squib Viktor Krum will return (World Book Day, 2004 interview) We will see a reappearance of Dolores Umbridge - "It's too much fun to torture her not to have another little bit more before I finish." (MuggleNet/Leaky Interview) JKR has said, "There is a character who does manage, in desperate circumstances, to do magic quite late in life, but that is very rare..." Plot Information Harry will face Voldemort for the final time Harry will be attempting to find and destroy Voldemort’s remaining Horcruxes Harry will return to the Dursleys' during the school vacation, but the magical protection Dumbledore arranged will expire on his 17th birthday when he comes of age Harry will visit Godric's Hollow There will be a reappearance of the two-way mirror We will see the wedding of Fleur and Bill Weasley The fact that Harry "has his mother's eyes" will prove to be an important plot point At least one character will die Other The last word is expected to be "scar," but may change We will finally learn the full reason why some people become ghosts when they die and others don't The final chapter, which has already been written, will detail what happens to the characters that survive There will be no more Quidditch matches Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cicco87 Posted March 26, 2007 Share Posted March 26, 2007 grazie lux...un bel riassunto!secondo voi darà altre anticipazioni sul settimo libro da ora fino al 21 luglio??tra tutti gli anticipazioni date qual è quella che vi affascina di più? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
white Posted March 26, 2007 Share Posted March 26, 2007 uhauhuha meno male che non ho letto . come dissi prima non volgio spoiler Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cicco87 Posted March 26, 2007 Share Posted March 26, 2007 sono spoiler molto vaghi!Anche per i libri precedenti ha dato delle anticipazioni, basandosi su queste non si riesce a capire assolutamenente nulla della storia del libro! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
holly Posted March 26, 2007 Share Posted March 26, 2007 Ecco la traduzione di quanto postato da lux. ATTENZIONE, SPOILERInformazioni sui personaggi:- Scopriremo qualcosa di davvero importante su Lily Potter- Scopriremo l'identità di R.A.B. - Scopriremo qualcosa in più sul passato di Silente- Scopriremo a chi è davvero fedele Severus Piton- Qualcosa sarà rivelato riguardo Petunia Dursley (ma non si tratta del suo presunto essere una Maganò) (era una teoria molto accreditata dai fan, ndHolly)- Viktor Krum tornerà (Povero Ron ndHolly)- Dolores Umbridge riapparirà - "E' così divertente torturarla che non posso evitare di farlo un altro po' prima della fine della saga" (Ecco la Malefica alla riscossa, ndHolly)- JKRowling ha detto "C'è un personaggio che scopre, in circostanze disperate, di avere poteri magici quando è molto vecchio, ma questo è un caso molto raro" (oddio, questa me l'ero persa. Chi mai sarà?! ndHolly)Informazioni sulla trama:- Harry affronterà Voldemort per l'ultima volta (grazie al ca... ehm ndHolly)- Harry cercherà di trovare e distruggere le Horcrux rimanenti (come sopra ndHolly)- Harry tornerà dai Dursley durante le vacanze, ma l'effetto della protezione magica datagli da Silente (come conseguenza del sacrificio di Lily) finirà al suo diciassettesimo compleanno, quando diventerà maggiorenne (la maggiore età dei maghi coincide coi 17 anni, nd Holly)- Harry visiterà Godric's Hollow- Riapparirà lo specchietto che Sirius ha dato ad Harry nel quinto libro- Vedremo il matrimonio di Fleur e Bill Weasley- Il fatto che Harry abbia "gli occhi di sua madre" sarà un punto importante della trama- Almeno un personaggio morirà (... la scoperta della Burrobirra calda -.- ndHolly)Altro:- L'ultima parola dovrebbe essere "cicatrice", ma potrebbe cambiare- Finalmente scopriremo perchè alcune persone diventano fantasmi quando muoiono ed altre non lo fanno (io credo alla teoria di Casper... hanno delle faccende in sospeso?! ndHolly)- L'ulitmo capitolo, che è già stato scritto, sarà un epilogo su cosa accadrà ai personaggi sopravvissuti (noooo! E le fanfiction?! A noi fan, non ci pensa?! ndHolly)- Non ci saranno più partite di Quidditch (grazie al cielo! ndHolly) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paperotto Posted March 27, 2007 Share Posted March 27, 2007 - JKRowling ha detto "C'è un personaggio che scopre, in circostanze disperate, di avere poteri magici quando è molto vecchio, ma questo è un caso molto raro" (oddio, questa me l'ero persa. Chi mai sarà?! ndHolly)Anch'io questa me l'ero completamente persa...Chi è vecchio ed aveva perso i poteri magici?!?! Mmmmmmmmh.... :look:Ma di vecchio c'era solo Silente..... mmmmmmmmh....o no?!Oddio... ora impazzisco Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cicco87 Posted March 27, 2007 Share Posted March 27, 2007 Ragazzi leggete bene!! :)Non c'è scritto che il personaggio anziano aveva perso i poteri!potrebbe essere un Babbano che in circostanze moooolto particolari fa una magia! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
misterbaby Posted March 27, 2007 Share Posted March 27, 2007 L'anziano...non potrebbe essere Gazza Boh!Comunque, io lo comprerò in italiano, e come voi, non credo che leggerò giornali, o guarderò tg! Anche se sono sicuro ci sarà qualcuno, tra i miei amici, che lo leggerà in inglese e mi rovinerà tutto! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sweet Posted March 27, 2007 Share Posted March 27, 2007 io lo leggerò in inglese, figuriamoci. me lo farò recapitare sulla porta di casa il giorno stesso che esce :Pma a differenza di alcune persone che conosco, non mi ci attaccherò finché non finisce, anzi, cercherò di centellinarlo e farlo durare il più possibile Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cicco87 Posted March 27, 2007 Share Posted March 27, 2007 io ho letto il sesto in 12 ore!!!l'ho compaprato alle 22 del 5 gennaio: tempo di arrivare a casa e alle 23 ho iniziato a leggerlo!alle 11 della mattina del 6 gennaio l'ho finito!ho passato la notte in bianco, facendo solo una pausa di un'ora! La mia pazzia non ha confini! :asd:Naturalmente mi ero preparato fisicamente dormendo tutto il pomeriggio del 5 gennaio!Poi l'ho riletto dopo due giorni! Il mio libro preferito della saga di HP! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cicco87 Posted March 28, 2007 Share Posted March 28, 2007 c'è una news per quanto riguarda HP and The Deathly Hallows:l'edizione americana del libro sarà di 784 pagine; il secondo libro più lundo della serie HP; ancora non si hanno informazione per quanto riguarda l'edizione britannica!l'attesa incomincia a farsi sentire! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gay90 Posted March 28, 2007 Author Share Posted March 28, 2007 che vogliaaaaaaaaaaaa, non vedo l'ora cavoli mancano ancora 4 mesi... (per l'edizione inglese)a me dispiace che non ci siano più partite di quidditch.. - Almeno un personaggio morirà (... la scoperta della Burrobirra calda -.- ndHolly)ma non erano 2 + uno graziato? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.