Jump to content

[Film] The Rocky Horror Picture Show


Recommended Posts

Adoro questo Film,ho consumato il DVD a furia di vederlo.Ogni volta canto a squarciagola tutte le canzoni facendo preoccupare seriamente i miei vicini di casa.Qualche altro estimatore,qui??PS:me ne sono accorto solo ora....Sapevo già che la Vasca Rosa era a bande colorate,ma non avevo mai notato che fosse una vera e propria Bandiera Rainbow!!!TRHPScon.jpg

Link to comment
https://www.gay-forum.it/topic/610-film-the-rocky-horror-picture-show/
Share on other sites

  • Replies 66
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • yrian

    12

  • ICanFly

    7

  • BastardCrow

    4

  • Almadel

    4

Anche io sono un fanatico del "Rocky". :D Ho cantato in un paio di produzioni e adesso ne sto dirigendo una in Lombardia, con dialoghi rinnovati e canzoni tradotte tutte in italiano da me stesso. Purtroppo, poiché mi occupo di dirigere, non posso più esibirmi... però il time-warp in quinta lo ballo sempre anche io! :asd: E non manco mai di commuovermi su "I'm going home"... :D

stupendo... muoio sempre dalle risate... soprattutto perchè Frank (così si chiama il "dolce transessuale"?) mi ricorda troppo una mia amicA che non è un' amicA :asd:

faccio spesso imitazioni della scena "Janet? Dr. Scott! Rocky?, ecc" :D

Sì, esatto.

 

Non so se il riferimento sia voluto, perché mi viene il dubbio che la bandiera arcobaleno sia stata creata in tempi più recenti rispetto al film, ma di certo il film è pieno di riferimenti - e non solo alla cultura gay (vedi anche il triangolo rosa sul camice di Frank).

 

Ci sono innumerevoli riferimenti alla storia dell'arte figurativa (personaggi vestiti e atteggiati come celebri dipinti o sculture) e sopratutto alla storia del cinema. Ne dico un paio: Magenta suona il gong per segnalare che la cena è servita come nel promo di una celebre casa produttrice (non mi ricordo quale, forse la "Columbia"? altro riferimento, eheheh); nel finale Rocky si arrampica su un traliccio con Frank in braccio come King Kong sull'ESB con in braccio Fay Wray (che poi Frank nomina esplicitament enel floor-show); lo stesso traliccio era il simbolo di non ricordo quale altra casa cinematgorafica; la scena in piscina rievoca ovviamente i film della Williams; nel finale Magenta è pettinata come "La moglie di Frankenstein"; eccetera eccetera eccetera....

Beh ma il riferimento più spudorato è la somiglianza col film "Frankenstein Junior" (uscito nelle sale un'anno prima del RHPS) che ora...nn so se sia voluto o cosa ma ci sono troppi riferimenti:

 

L'assistente, è la copia spudorata i Igor(assistente del Prof. Frankenstein)

Il nome dei protagonisti: Frankenstein e Fank-n-Furter

 

poi ora sto uscendo di casa e gli altri li scriverò dopo!!

No pyer, nn è finita...

 

Riprendiamo:

 

Il "mostro" che sia Frank-n-Furter e il Dr. Frankenstein creano, usando dei macchinari simili!;

 

La canzone che Janet canta arrivando al castello dice:"it'e the light over the FRANKENSTEIN place"

 

Inutile sottolineare le continue citazioni dei personaggi sulla Transilvanya(luogo dove è situato il castello di Frankenstein)

 

Sul salvagente dove galleggia Frank-nFurter durante la scena della vasca, c'è scritto S.S. Titanic, inutile dire quanti film su quello sfortunato transatlantico ci sn stati prima del 1974!

NorwegianWood

Michael Rennie was ill the day the earth stood still

But he told us where we stand

And Flash Gordon was there in silver underwear

Claude Raines was the invisible man

Then something went wrong for Fay Wray and King Kong

They got caught in a celluloid jam

Then at a deadly pace it came from outer space

And this is how the message ran:

 

Science Fiction - Double Feature

Dr. X will build a creature

See androids fighting Brad and Janet

Ann Francis stars in Forbidden Planet

Oh-oh at the late night, double feature, picture show.

 

I knew Leo G. Carroll was over a barrel

When Tarantula took to the hills

And I really got hot when I saw Janet Scott

Fight a Triffid that spits poison and kills

Dana Andrews said prunes gave him the runes

And passing them used lots of skills

But when worlds collide, said George Pal to his bride

I'm gonna give you some terrible thrills, like a:

 

Science Fiction - Double Feature

Dr. X will build a creature

See androids fighting Brad and Janet

Ann Francis stars in Forbidden Planet

Oh-oh at the late night, double feature, picture show.

I wanna go, oh-oh, to the late night double feature picture show.

By RKO, oh-oh, at the late night double feature picture show.

In the back row at the late night double feature picture show.

 

 

Qualcuno sa quanti e quali film di fantascienza sono citati, con tanto di titolo o meno, in questa canzone? :D

Sono troppi! Io saprei indicarli, ma scopiazzando dai miei libri e dal Web!

Invece vi regalo la mia versione di questo pezzo, pensata per un pubblico italiano del 2005... Le citazioni originarie vanno a monte, ma lo spirito è immutato...

E' una versione ritmica, quindi se volete potete cantarvela... Buon divertimento!

(E se non vi ci divertite, prima di postare delle critiche, sappiate che qualsiasi cattiveria mi possiate dire, me l'ha certamente già detta il RHPS Fan Club Italiano Ufficiale!)

 

__________________________

 

 

FANTASCIENZA

 

Keanu Reeves era lì, quando Matrix fallì,

a difendere l'umanità…

E Flash Gordon contento, in mutande d'argento,

indagava sugli ultimi x-file…

Ma fu proprio uno shock, per il povero Spock,

separarsi dal capitan Kirk…

Un monolite cascò, un laser poi sparò,

l'androide infine starnutì…

 

Fantascienza, questa sera!

Spazio, ultima frontiera…

Un altro incontro, ravvicinato…

Ma di che tipo, non l'ho contato…

Benvenuti al "Rocky Horror Nuovo Show"!

 

Un cavaliere Jedi, rimasto a piedi,

chiese un passaggio a Jeeg Robot…

E.T. non si rassegnò, a casa telefonò,

dal cellulare di King Kong…

Così andarono in tre, su Marte a prendere il tè,

festeggiando l'Indipendence Day…

Ma Alien poi strappò, il Necronomicòn,

e dirvi di più io no non saprei…

 

Fantascienza, questa sera!

Spazio, ultima frontiera…

Anni luce, in un momento…

Donne mutanti, con tette al vento…

Benvenuti al "Rocky Horror Nuovo Show"!

 

_________________________

 

°yrian - all rights reserved

Grazie! :D Il file audio non ce l'ho' date=' ma ho le incisioni (purtorppo non trasferibili) del ragazzo che la canta nella mia compagnia: un fenomeno!!! :D[/quote']

 

eee.. cosa non ci si inventa, ormai che la "collezione di farfalle" è troppo palese..... :D:D:D

il RHPS è grandioso' date=' veramente subluime... ho costretto amici a vederlo non so quante volte di seguito...[/quote']

 

Pure io!! :)

 

Ah cmq dimenticavo di dire che Eddie, è un vero cantante, nn solo un attore...infatti è molto conosciuto col nome di Meatloaf! :sisi:

 

Guardate Questa Foto!!

Questa la sapevo... tra l'altro mi pare di ricordare che anche hot patootie sia proprio una sua canzone, inserita apposta nel film (qualcuno mi corregge se sbaglio)

 

(Oh mamma mia ma ma... la foto la...... quanti secoli son passati? O__o )

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...